اوه، عزيزم. خانم کلويس زنگ نزد؟
.ميخواست با تاييد اينکه اسم بردلي روي ماشين نيست بس کنه
.اون اينکارو موقعي که دوش ميگرفتيد کرد
- بش اجازه دادي کارش رو بکنه ؟ - .خيلي زياد
.اميدوارم احساس حماقت کنه- .خيلي دردناک بود-
.باشه. پسر خوبي باش
.مراقب باش .حواست به خونه باشه
.همه جا زير نظرمه
.بزن بريم
.فقط من و تو مونديم
منظورت اينه که کس ديگه اي هم هست؟
!آماده براي حمله !توپو بزن
.عمل معکوس قديمي
.بجنب !وقت نمايشه
.اگه اونا واقعي هستن،پس منم يه عقابم
.خيابونو ببند
.الو .سلام،من کارن پروييت هستم
ميتونيد بريد به آلکس يه سري بزنيد؟
.من دارم ميرم بيرون
.دارم کار انجام ميدم و دستم بنده
خب،چقدر طول ميکشه؟
.بيشتر از 1 ساعت طول نميکشه
.باشه.واسش آشپزي نميکنما
.با خانوم هس تماس بگير
اون بازنشسته هست،مگه چه کار ديگه اي ميتونه داشته باشه؟
منو واسة مهمونياي روزاي تعطيل به خونشون !دعوت ميکنن؟ البته که نه
.ببين کي اين موقع زده از خونش بيرون
.اون شياد در 30 قدمي اينجاست و داره نزديک ميشه
..مهموني شروع شد
.عصر بخير .ما به تازگي همسايتون شديم
خب چي ميخواين؟
بايد يه بسته واسه ما اومده باشه،اما احتمالاً .آوردنش اينجا
.نه،اينجا نياوردن
اونا گفتن کسي درو باز نکرده و رانند .بسته رو گذاشته توي پارکينگ
.اونا گاهي بسته ها رو ميذارن پشت خونه
چرا داري درو ميبندي؟
من قلبمو توي سانفرانسيسکو .جا گذاشتم
.ظاهراً خونه رو حسابي محکم کاري کرده
.جرينگان،قراره حسابي حال کنم
.خيلي از بچگيم گذشته
.اما فراموش نکردم که چقدر احمق هستن
.بهتره مراقب باشي
.وقتي بچه ها ميترسن،شلوارشونو خيس ميکنن
آقاي آنگر؟
.حالم خوبه
آقاي آنگر،داري چيکار ميکني؟
.به کاموا دست نزن،برق دارن
.پسره چه تله هاي ساده اي گذاشته
.بي فکر عمل ميکنن
.مواظب پادري باش
.اين پسره باهوشه درو امتحان کردي؟
نه هنوز؟
.بذار يه چيزيو بهت نشون بدم
.نديده بودمش
.سرجات وايسا
.شايدم خيلي هم باهوش نباشه
.فکر کنم بازم يه روز بي دردسر ديگه داريم
...:هميشه يادت باشه که
...در بخش امنيتي فرودگاه...
.مطمئن شو بستة درستو برداري...
...اميدوارم که نگران اون
.پسر روبرويي نباشي...
.درو باز ميذارم
.هواي تازه واست خوبه
فکر کردي خيلي باهوشي بچه ننر؟
آنگر،وضعيتت چطوره؟
.سر حالم
چطور اين اتفاق افتاد؟ .نميدونم
.آخ .::. www.5setare.ir .::.
بخاطر يه کتاب ولو شدين؟
.يه جعبه کتاب
...يه صندوق پر از کتاب
.بعدش يه هارتل وزنه برداري... .دو بار صدمه ديدم هرزة احمق
.ببخشيد آقاي آنگر .هيچ بچه اي هرگز حريف من نبوده
.ما هرگز به دفاع کردن فکر نکرده نبوديم
.من از در جلو ميرم
.آقاي آنگر تو از سمت شمال برو
.آليس،تو از سمت جنوب برو
آقاي جرنيگان کجاست؟
.مسافرين توجه کنند
تمام پروازها به شيکاگو بدليل بدي آب و هوا .همچنان تاخير دارد
.لطفاً منتظر اطلاعات بيشتر باشيد
.کوچولو ميتوني فرار کني اما نميتوني مخفي بشه
.غافلگيرت کردم
.بيچاره
!گرفتمش
.ميکشمت بچه
.بالاخره اومدم بالا
!گرفتمت
.ديدار به قيامت
.خب،خب،خب
.کارت بد نبود بچه
!آليس
.دارم ميام پايين
!آقاي جرنيگان!آقاي آنگر
.خوش اومدي
موهاتو کوتاه کردي؟
هنوز کارت اونجا تموم نشده؟
.شروع نکن
.صبر ميکنم
.تکون بخوريد
چه بوي گندي؟ .خفه شو
الو؟
.نفس نفس مي زني چيزي شده؟
.نه همه چيز مرتبه
.خيلي نگرانم .آب و هوا وحشتناکه
.حالا دارم ميام خونه
.نه،نه،طول کشيد هم مهم نيست،جدي ميگم .نيا خونه مامان
.برو مدرسه دنبال استان و مولي
مطمئني؟
.آره،دارم با خانوم هس چکرز بازي مي کنم
سيگار که نکشيدي؟
نه.بايد برم.اگه خانوم هس منتظر بمونه .عصباني ميشه
.باشه،جرزني نکن
.هيچوقت
.چه پسر کوچولوي شجاعي
.آقاي جرينگان
.اتاق پذيرايي خاليه .خوبه
.هيچي توي آشپزخونه نيست
.آقاي جرنيگان آروم دنبالم بيا
.برو دوريس
.آقاي آنگر ادامه بده
.هواشو داشته باش،من هواي پله ها رو دارم
...بزودي ميام سراغت تا انتقام تمام
.کارايي رو کردي ازت پس بگيرم...
چيکار ميکني؟
.پسره توي پستو هست
.فقط قبل اينکه بگيرمش کمي ميترسونمش
!و پشت در شمارة يک هست
.حوله
.ديدم اين در بسته شد
!احمق
فکر ميکني از خودم درآوردم؟
چرا؟مگه واسم چه سودي داره؟ مگه واسه اين کار مزدي ميگيرم؟
چه خبره؟
خانوم پروييت از خيابون واشنگتن؟ درسته؟
.مامور استاکي از اف. بي. آي. هستم
.اومدم با پسرتون حرف بزنم
شما دربارة يه تراشة کامپيوتر توي يه ماشين کنترلي تماس گرفتين؟
.نه
.اوه نه.حتماً کار آلکس بوده اون يکي پسرمه.چي شده؟
.ممکنه جونش در خطر باشه
.اون اينجا نيست.خونست
.تکون بخورين
چرا جونش در خطره؟
.اون از شما يه سوال پرسيد,قربان
.من اجازه ندارم در موردش بحث کنم
.اوني که شما بهش اشاره کردين برادر کوچيک منه
... ما فکر ميکنيم اون يه وسيله الکترونيکي فوق محرمانه رو
که از يه پيمانکار تو وزارت دفاع... ...بوسيله يه گروه از جنايتکاراني
که براي يه سازمان تروريستي کره... ...شمالي کار ميکنند در اختيار گرفته
.آقاي جرنيگن بيا اينجا
بانوي چشم سبز ، بانوي اقيانوس
هر موج شکسته اي که مي آيد روان ميکند
! برو دوريس , برو
بانوي چشم سبز ، بانوي اقيانوس
هر موج شکسته اي که مي آيد روان ميکند
بانوي چشم سبز ، بانوي اقيانوس
به آرامي به طرف خورشيد قدم ميزند
. متاسفم چارلي
.امروز روز تو نيست
.خفه شو
چيه؟ .تکون نخور
...تکون
.نخور...
چيه؟
.عاليه
! بدو کوتوله , بدو
.يالا دوريس
!بچه
!يالا دوريس
!بچه ننر کوچولو
!گرفتمش
.تو زدي اونجاي من
اگه شورتتو عوض ميکردي,شايد !ديگه موش تو شلوارت نميداشتي
! موش بدجنس کوچولو
اون کجاست؟
.دوريس همينجا بمون
! اوف
.اون تمام مدت داشته مارو ميديده .اون يه دوربين داشته که مارو ديد ميزده
شما منو اون بالا پيدا نميکنيد,احمقهاي ! بزرگ قانون شکن کله نخودي
.اون بيرونه
اينو شناختيد؟
اون چطوري رفته بيرون؟
.از همون راهي که شما ميخواهيد بريد
!بپر!برو
.هل نده
.(تو ميپري روي تشک فنري(ترمپولين
حدس ميزنم که تو به ما ملحق نميشي؟
!نه , من شما رو پوشش ميدم , برو .چقدر راحت
!اون داره دور ميشه
.اين ناگهانيه
!بريد
.سرده.خيلي سرد
.البته
.بگير که اومدم,ننر کوچولو
.آخ
!خانم هس
.حالتون خوبه.حالا من اينجام
...خب
اين آلکسه مگه نه؟...
.امروز تو چيزي ياد ميگيري
.يه بهايي وجود داره که براي يه شهروند خوب شدن بايد پرداخت بشه
تو جانفشانيت براي کمک به همسايت,تو يکي از .تله هاي من قدم گذاشتي
ميشه خانم هس بره تو؟ .اون خيلي پيره و سردشه
خواهش ميکنم؟
.چيپ رو بده من
.اون متعلق به تو نيست .اون مال تو نيست
.چيپ,پسر .چيپ رو بده من
.اون هم برا تو هم نيست چي؟
.اون تفنگ تو نيست
.اين تفنگته
!گرفتمت
.بشينيد اينجا خانم هس .متشکرم آلکس
.الان وقتيه که سوپ بخوريد چيزي مورد علاقتون هست؟
.مرسي. من خوبم
...ميدونيد خانم هس
.بيرون واقعا سرده... .شما يه پرنده پير سر سخت هستيد
.و تو هم يه مرد جوون خوب هستي
.من هرگز بهش توجه نکرده بودم
.فقط شما نيستيد
.جانسون,ويليام,بريد عقب
!بي حرکت
.شوخي ميکني
.آلکس
!مامان
.تو منو جلوي پليسها بغل ميکني و بوس ميکني
.اوه آلکس,خيلي متاسفم
.خيلي متاسفم که بهت گوش نکردم
.اين خيلي عاليه
.رفيق , تو يه قهرماني
تو آلکسي؟ .بله
.مامور استاکي,اف بي آي
.چيپ اينجاست
...يه شهروند سالمند اونور خيابون هست که
.که نياز به سوپ داره و يه دکتر که به پاش نگاه کنه...
.دو نفر تو استخر و يه نفر تو زير زمينمون هستن
.اون يکي در رفت
همينه؟
.آره
.هفت سال,من دنبال اين يارو بودم
.اون هميشه يه جور در ميرفت
.ممنون
.فقط سه تا بودن رئيستون کجاست؟
!از اينجا ببرينشون !بله قربان,بريم بستني يخي
.يالا
!لوسي من خونم
چي تو کلته,کپل ميموني؟
لروي براون ،بد ، بد ( تکه اي از يک ترانه )
.هيوستون,ما يه مشکل داريم
...شمارش معکوس در
...پنج,چهار,سه,دو...
.بگيرش
.دوتا يا هيچي
.فقط يکي دارم
.ما آتيش سوزي داريم
!وقت نمايشه
.يه دقيقه ديگه اونجام .باشه,خداحافظ
خانواده سلطني تودور در حال عبور از زير چراغوني کريسمس جاده صحبت ميکنه
.همون جاده اي که که هنوز پارو نشده...
.اون يکي , همونجا
تا بحال آبله مرغان گرفتيد؟
.وقتي که هربرت هوور تو کاخ سفيد بود آبله مرغان گرفتم
.سلام
!بابا
.هي,بيا اينجا
بزار ببينم . بنظر مياد ديگه حالت بدتر نشده که بخواي اين لباس رو بپوشي
.نتونستن بهم دست بزنن
شرکت کامپيوتري با اون چيپ تقويت . شده به آلکس يه جايزه داد
، يه جايزه بين 100،000 تا 999،999 دلار . که واقعاً عالي و بينظيره
چيزي براي من آوردي؟
.در حقيقت,آره آوردم
.بيا اينجا
فکر ميکني بتوني برونيش؟
.فکر کنم از پسش بر بيايم
.جنتلمن,موتورتو روشن کن
! 360درجه ! 360 درجه
!موش از عرشه افتاد
بگو پنير ( يعني لبخند بزن مثل ما که ميگوييم بگو سيب )
فروشگاه جديدترين فيلمها و سريالها هر فيلم فقط 150 تومان با زيرنويس فارسي و انگليسي .::. www.5setare.ir .::.